Interpreter and Translation
Metropolitan Human Resources is dedicated to providing exceptional, individualized human resource services to our clients. To ensure effective communication and user experience, we offer interpreter and translation services that are tailored to meet the diverse needs of our clients.
We understand that effective communication is vital to meeting the needs of our clients, especially for those who speak languages other than English. Our team of certified interpreters and translators is highly trained in various fields and can provide interpretation and translation services for various industries, including healthcare, legal, education, business, and human resources.
Our interpreter services include on-site interpretation for in-person meetings and remote interpretation for teleconferences and video conferences. We have a wide array of language services, including Spanish, Somali, Swahili, Arabic, and many more.
Additionally, we offer translation services for documents, correspondence, and other written materials that require translation. Our document translation services include a rigorous quality control process to ensure the accuracy, consistency, and cultural appropriateness of the translated materials.
At Metropolitan Human Resources, we recognize the importance of providing accessible and inclusive human resource solutions to our clients. With our interpreter and translation services, we are proud to provide a more inclusive and comprehensive experience for our diverse client base.
effective communication
Initial Assessment:
Our translation process begins with an initial assessment of the document or material to be translated. Our team examines the nature of the content, the target audience, and the purpose of the translation before selecting a translator with relevant expertise.
Translation by a Certified Translator:
Our translators must have at least five years of professional translation experience and be certified by a recognized translation organization. Our team of professional translators are fluent in both source and target languages, degree-holding in both languages, and specialize in specific fields, such as legal, medical, or technical.
Editing and Proofreading:
After the initial translation, we have an editor review the material to ensure that it has the right tone and voice and follows the intended style guide. Then, a proofreader reviews the translation for its accuracy, ensuring the translated content is free of errors in linguistics, grammar, spelling, and terminology.
Quality Control Check:
The final step in our translation process is a comprehensive quality control check with special software and tools. These tools protect against spelling and typographical errors, as well as formatting issues, and ensure that all of the translated content is accurate and well-written.